作者：Alex Y. Greyshu-9su.pages.dev
上文：https://www./bbs4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14531960shu-9su.pages.dev
也許克莉絲汀骨子裡某種近乎殘忍的世故與精明挪移到了婷婷身上，時間長了，婷婷也更沉穩而自信了。這種沉穩、自信與她平素示人的冷麵孔相互映證，讓人找不到弱點。她能三言兩語打發在酒吧喧譁的客人，而不是像半年前那樣輕聲細語跟他理論。她能不置一詞聽朋友拉家常，對方央求才給一個擲地有聲的判斷。比如說，室友的父母和弟弟在中國，她問婷婷該不該給父母多寄點錢，改善他們的生活。shu-9su.pages.dev
「當然不該寄了。」婷婷說，「你父母一生沒見過多少錢，你寄了也不知怎麼花，還不是浪費到你弟弟身上。現在寄，等於扔進馬桶衝掉。到了用錢的時候你會怨他們。」shu-9su.pages.dev
有了新的自信，婷婷不那麼頻繁向克莉絲汀諮詢了，有事問起也常常是驗證自己的想法，不是真的討教。克莉絲汀注意到了這個，又佩服又疼愛，還折騰出各種新鮮玩意，與婷婷嘗試，仿佛察覺學生有了長足的進步，這位人生導師又為她設置了更高階、連導師本人也未定能應付的挑戰。shu-9su.pages.dev
某天酒吧里有人塞給婷婷一張字條，上面寫著：你很可愛，9876543210，又及：我是單身女。是位身段窈窕、美目盼兮的黑人姑娘。被女生塞電話，這是頭一回。婷婷疑心自己被克莉絲汀發掘出的薩福氣質浮出了水面；她的著裝、姿態經過無知覺的轉變，開始廣播這種氣質了。但我已經有女朋友了，她心想。團起字條正要扔掉，一種渴望襲來，她心頭一緊。她展開重讀，目光集中到「單身」這個詞。跟一個女人無拘束地戀愛，又同樣手捧花束、穿婚紗並肩走，過道兩邊是盛裝的親友，帶著善意的笑，這種想法曾讓她耳熱。跟克莉絲汀這麼久了，以為懵懂的情愫已經消散，沒想到又冒出來，比以前更強。不是普通的婚姻，未定被世人承認，哪兒來的吸引力？在這場幻想中的、克莉絲汀和婷婷同為新娘的婚禮上，會有哪些親友？她能想像父母的反應。「哪有女人跟女人結婚。你不如脫下連褲襪，繫到脖子上當領帶！」她的朋友們呢？記得有次留美女同學聚會，大家聊起S城常見男男攜手，不知有沒有拉拉。兩個品味低的咯咯笑，向桌邊的人解釋拉拉怎麼做愛，仿佛挺有經驗。如果這是我的婚禮，婷婷當時想，她們灌醉我和克莉絲汀之後，是否指望我們示範一下剪刀式？又記得嫁給前夫時，多數朋友跟她父母一樣，身為華人，不介意她嫁白人，甚至挺羨慕。也有人在她離婚後說，早看出不如亞軒（她的華裔前男友）。「還是自己人好。」克莉絲汀是否該染黑髮，或者苦練漢語，流利如大山？更有可能，兩個女人玩玩算了，怎麼真結婚，還辦婚禮。不管長什麼樣，操哪種語言，都不算中國人了……中國人，不當也罷。shu-9su.pages.dev
克莉絲汀怎麼能已婚了呢？既然已婚，為什麼勾搭別人？不怕人，不放手，仿佛她沒結婚，仿佛不是同性相戀，仿佛她們出生時不是隔著海。但是，婷婷對自己說，誰又指望那個一小時之內連拒四個男人的人是單身啊。這是一個勝者占有一切的世界。shu-9su.pages.dev
讀著這張字條，婷婷第一次嫉妒起了伊萬。shu-9su.pages.dev
（19）shu-9su.pages.dev
三人組之後，婷婷跟克莉絲汀又近了一層。婷婷獲得了某種她和克莉絲汀都默認的權利。她不僅舒心地跟克莉絲汀談自己的事，對克莉絲汀的事，哪怕與自己無關，也可以置喙，只是她天性含蓄，不常這樣做。細想起來，這種權利類似已婚人士之間善意的干涉權。比如，某天婷婷在書架邊讀書，克莉絲汀在咖啡桌邊趕稿子。少見她如此專注。shu-9su.pages.dev
「寫了三分之二，」她合上手提電腦對婷婷說，「離截止時間還有二十四小時，這下我放鬆了。要不要去哪兒逛逛，或者在家看場電影，我的小母鹿？」shu-9su.pages.dev
「不是才三分之二嗎，怎麼就放鬆了？」小母鹿虎著臉說，「快寫快寫，不寫完不准逛！」shu-9su.pages.dev
克莉絲汀沒有挖苦說，小蝌蚪口氣不小，教訓起人了。她馴服地繼續寫稿。shu-9su.pages.dev
整個十月，除了周末，每天下午一點到三點，伊萬上課的時間，婷婷會去克莉絲汀的公寓。起初，窗簾會立刻落下，她和克莉絲汀會緊擁在一起。激情中，時間過得很快。後來，激情趨於緩和，她們會在公寓做家常事，或者出門，消失在S城的雨霧裡。在公寓，婷婷會給窗邊的常綠植物澆水，或者把冰箱裡克莉絲汀因為好奇買的、吃過兩勺全發霉了的果醬扔掉。發現婷婷臉色疲憊，克莉絲汀會建議她上床打個盹。「我電腦上放搖籃曲，勃拉姆斯的。」白晝越來越短，氣溫越來越低，雨霧越來越頻繁。她們會捧著熱茶，並排站在窗前，看樓下開始落葉的樹，聽克莉絲汀喜歡的、與眼前景色相配的古典音樂。雖然不說話，卻能感到彼此的存在。在婷婷的印象里，這種日子仿佛會一直延續。shu-9su.pages.dev
十月底，認識她兩個多月了，婷婷發現克莉絲汀有了變化。先是焦慮不安，類似人們找工作面試之前；焦慮了幾天忽然很喪氣，讓婷婷想到了在酒吧初相識的那天。婷婷問她，她說沒事。shu-9su.pages.dev
「我知道是你的私事。你不想告訴我，因為我們的關係會受影響。」shu-9su.pages.dev
「是的，不用費心。」shu-9su.pages.dev
兩人坐在廚房的島台邊。克莉絲汀說完，茫然望著婷婷。shu-9su.pages.dev
「但我有理由相信，即使你不告訴我，它也會影響我們的關係。它已經在影響了。」shu-9su.pages.dev
婷婷頓了頓。克莉絲汀沒有反應。shu-9su.pages.dev
「告訴我，出什麼事了？我們沒結婚，我沒有太多要求，但我希望知道。請不要瞞我。」shu-9su.pages.dev
克莉絲汀眼裡閃過一絲恐懼，是婷婷從沒見過的。shu-9su.pages.dev
「是該告訴你。」她慘然一笑說，「早該說了，對不起。」shu-9su.pages.dev
克莉絲汀從島台上一個放文書的托盤裡翻出一封信，遞給婷婷。那是某醫生寫給克莉絲汀的，頂頭有大學附屬醫院的信頭。信很簡略，只說檢查結果出來了，請火速聯繫，討論治療方案，然後是大段關於病人隱私的聲明。shu-9su.pages.dev
「前天我打電話，他說從我的CT可以判斷是惡性腦瘤。」shu-9su.pages.dev
有利器在婷婷的心口扎了一下。她扭頭望窗外，眼淚流下臉頰。原來謎底是這個，她想。一些痕跡和先兆——歡樂時沒留意，靜思時常懷疑——至此重現，它們提出的幽微的、一直不願深究的問題，全都有了答案。shu-9su.pages.dev
「你先別擔心。」婷婷擦擦眼淚說，「從CT真的可以肯定嗎？」shu-9su.pages.dev
「跟以前的CT做的對比。」shu-9su.pages.dev
「上次CT是你去我的酒吧之前做的？」shu-9su.pages.dev
克莉絲汀點頭：「不小心撞了頭，怕砸破了頭蓋骨，進醫院檢查。結果照出了可疑陰影。」shu-9su.pages.dev
婷婷抽出手機，上網搜索腦瘤的信息——可能的症狀，要吃的藥，手術、化療和放療的風險，能活幾個月還是幾年。邊搜索邊思考如何安慰身邊的人。但她無法集中注意力。她們相識的情景，一起去過的地方、說過的話、做過的事，已經因為沉澱顯得更美的回憶，如決堤的水湧進大腦。我的愛人，婷婷在心裡重複，她病了，她活不久了，她才四十歲呀。婷婷的手開始抖，眼淚再次淌下來。在抽泣的間隙，她聽到了一部分克莉絲汀的話。shu-9su.pages.dev
「第一次CT結果出來，大機率是惡性腫瘤。伊萬在佛羅里達開會，我給他打電話，沒說出口。那天晚上我去了你的酒吧。坐在吧檯邊，我心想：多少年了，時光和腦力浪費在了小事上，所以上天讓我早點收場。還得受點苦。惡性腦瘤，起初的症狀有頭痛、噁心、昏厥、發癲癇。我一樣也沒有。要麼CT有誤，我沒事，要麼病暫時不重，能跟往常一樣過幾天。」shu-9su.pages.dev
「患不治之症的人，常想趁還活著做一些想做但從沒做過的事，我也一樣。我愛畫畫、愛登山，這些二十年前想做，也都做了。我愛旅遊、愛逛博物館。十年前伊萬經常出國開會，我跟著他去過巴黎、羅馬、柏林、東京，我看過羅浮宮的畫，聽過柏林愛樂樂團的演奏。」shu-9su.pages.dev
「這些以前做過的、中規中矩的事，對我沒有吸引力。我想做一件我喜歡的離經叛道的事，也立刻選定了是什麼。跟伊萬結婚之前，我有過幾任戀人。他以為是男生，其實一半是女生。登山的時候，在半山腰濃密的樹蔭下，我曾吻過運動之後臉色紅潤、氣息急促的隊友；從她被吻後更紅的臉頰、更急促的呼吸，我知道她也喜歡女生。那麼愛她，發誓永遠在一起，哪怕當二等公民……那天坐在你的吧檯，喝著威士忌，我回憶了與那位女友的初吻。」shu-9su.pages.dev
「病情惡化之前，我想找一位戀人，一位女朋友。沒考慮是什麼樣的女人，直到坐到你的吧檯前。也沒考慮病情惡化了會怎樣。事實是，我從沒料到我們的戀情會持續這麼久。我以為這樣沒有前途的戀情——誰指望一個四十歲的有夫之婦能給她的女朋友什麼——能持續一天、一個星期，至多兩個星期。到時病情還好，和氣地分手，你什麼都不知道，我也不虧欠你。」shu-9su.pages.dev
「對不起婷婷，一直瞞著你。我把你拖進了我正繞著黑洞打轉的生活，我讓你以為我戀上你是全無私心的。你委屈，你在哭，我理解。請原諒我。容我辯解一句：從第一天見到你，到此時此刻，我一直愛著你；以後的日子，直到我死，我會想著你。」shu-9su.pages.dev
婷婷失聲大哭。克莉絲汀抱住她的肩，也抹眼淚說：shu-9su.pages.dev
「今天我們分手。以後想到我，就寫封信吧，讓我知道你在做什麼；我就不回信了，誰樂意整天彙報腦瘤的進展。」shu-9su.pages.dev
「分手？你要分手？」婷婷從她的擁抱中掙脫，睜大眼睛打量克莉絲汀。剛才的話婷婷大半沒聽進去。「腦瘤很麻煩，你不能一個人扛。這時候怎麼能分手呢？」shu-9su.pages.dev
「我活不久了。想做的事也做了。你的日子還長，沒必要留在即將沉沒的船上。」shu-9su.pages.dev
她的語調、眼神中透著同樣的絕望。婷婷深吸一口氣，定了定神，說：shu-9su.pages.dev
「CT不一定準確。而且即使是惡性腦瘤，也有可手術和不可手術之分。你還沒有症狀，一切都不確定，路可能很長。我們可以不做戀人，至少讓我作為朋友幫你，比如說，陪你去跟醫生商量。伊萬如果教課走不開，我可以幫你。對了，伊萬怎麼樣，他知道了肯定很難過。」shu-9su.pages.dev
「我沒跟伊萬說。」shu-9su.pages.dev
「什麼？伊萬還不知道！」shu-9su.pages.dev
「伊萬知道了有什麼用？他明白什麼叫腦瘤？伊萬是個在講台上唾沫橫飛的理論家。下了課，他只會回想女生的臉蛋和紅唇，幻想他在她們的耳邊呢喃，幻想她們的嬌喘。除了幻想他什麼都不會。」shu-9su.pages.dev
「伊萬很愛你。他體貼你，事事依你，從來不願傷害你。你告訴他，他會想辦法，他會照顧你。」shu-9su.pages.dev
「他會照顧我？」克莉絲汀冷笑，「他會撲到嘴唇最紅、最愛對他微笑的女生懷裡，向她傾訴。真是災難啊，他會說，我妻子得了癌症，我該怎麼辦呀。女生同情他，要搞課外活動，他們就做愛。甚至兩個女生都要課外活動，他們三人組，又一次實現他的夙願。」shu-9su.pages.dev
「你把他想像得太不堪了。你們結婚多年，他沒背叛你，你是知道的。」shu-9su.pages.dev
「他是根軟骨頭。一個可以同甘、不可以共苦的人。我認識他二十多年，我了解他。」shu-9su.pages.dev
兩人沉默了一陣。shu-9su.pages.dev
「你不告訴他，」婷婷說，「他遲早會知道。」shu-9su.pages.dev
「既然他會知道，何必告訴？」shu-9su.pages.dev
「到時你們的關係更受影響。」shu-9su.pages.dev
「那又怎樣？」shu-9su.pages.dev
婷婷沒料到，告知她丈夫這件普通的事會遭遇這麼大阻力。她簡直想威脅，她婷婷去告訴伊萬，但她沒開口。還說要幫忙呢，婷婷心想，得吵起來。她平復了心情，又陪克莉絲汀坐了一會兒，勸她不要焦慮，總有辦法的。兩人分開了。shu-9su.pages.dev
她以為我要拋開她，婷婷出了公寓的大門，忍著淚想。可憐的女人。 shu-9su.pages.dev